The successful retreat at the Gate of No Retreat brings the Ingelmian advance to a halt, and puts the war into a stalemate. As Ingelmia tries to secure an invasion route, Arandas is forced to rebuild its army. The 8th Unit is officially given Argevollen, and Jamie is ordered to remain with them.
不退の大門での撤退作戦成功により、インゲルミア軍の総攻撃は不発に終わり、両国の争いは膠着状態に陥った。インゲルミアが侵攻ルートの確保に奔走する中、アランダスでは軍の再編と立て直しが図られていた。独立第八部隊は正式にアルジェヴォルンの運用を任され、ジェイミーには引き続きアルジェヴォルンと行動を共にするよう、辞令が下りていた。そんな中、トキムネの『英雄的行動』に対して、部隊内から反発が起こる――。
Успешная операция по отступлению у Великой Двери привела к тому, что генеральное наступление армии Ингельмии провалилось, и конфликт между двумя странами зашел в тупик. Пока Ингельмия старается обеспечить свои маршруты вторжения, в Арандасе идет реорганизация и восстановление армии. Восьмому независимому отряду официально поручено управление Альджеворном, и Джейми получает приказ продолжать действовать вместе с Альджеворном. В это время внутри отряда возникает недовольство по поводу 'героического поступка' Токимунэ.
