The Ingelmia forces split and attempt to attack the Arandas capital from multiple directions. The fastest advance is in the Gatar mountains, so the 8th Unit is sent there. A plan is drawn up to destroy the enemy's forward base, and Tokimune is given an important role.
不退の大門までを勢力下においたインゲルミア軍は戦力を分散、多方向から王都アジュアスを目指していた。中でも進軍が速く、苦戦を強いられているガタル山岳地帯に、独立第八部隊の投入が決定される。前線基地を叩くべく立案された作戦で、重要な役割を与えられるトキムネ。そんな彼の抱えた過去と決意を聞かされ、ぎくしゃくしてしまうジェイミー。それぞれの想いをよそに、照明弾が打ち上げられ、戦いが始まる――。
Армия Ингермии, захватившая ворота Непокорённого, разделила свои силы и движется в сторону королевской столицы Аджуас с разных направлений. Особенно быстро продвигается отряд в горной местности Гатару, и было решено ввести в бой независимый восьмой отряд. Токимунэ получает важную роль в операции, разработанной для удара по передовой базе. Узнав о его прошлом и решимости, Джейми начинает чувствовать неловкость. Несмотря на свои чувства, свето-шары поднимаются в воздух, и битва начинается —.
