Die Expansionspläne des Startups geraten wieder einmal in Gefahr, weil sich Gavin mal wieder in das „Pied Piper“-Projekt einmischt. Ein aufdringlicher Nachbar erschwert dem Team ebenfalls die Arbeit - was Richard (Thomas Middleditch) zunehmend stresst. Dass ausgerechnet Jared in die Villa zieht, treibt Richard endgültig in den Wahnsinn.
Gavin’s interference causes Pied Piper to struggle with securing their expansion, while a nosy neighbor puts the guys at risk. Gilfoyle takes on the task of building servers, and an overstressed Richard reluctantly takes in Jared as a roommate. Big Head’s management skills are questioned, and Nucleus’ debut zeroes in on a big event.
Stressaantunut Richard ei onnistu löytämään Pied Piperin toimitiloja ja saa riesakseen uteliaan naapurin. Big Headin johtamistaidot kyseenalaistetaan.
ריצ'ארד חוזר לרופא אחרי שהוא ממשיך לסבול מתסמינים שקשורים ללחץ הרב שבו הוא נתון. חברת "פייד פייפר" מחפשת משרדים חדשים ומפוארים שיעמדו בדרישות של כולם ובעיקר ירגיעו את ריצ'ארד.
A interferência de Gavin faz com que a Pied Piper tenha de procurar novo espaço, enquanto isso um vizinho abelhudo coloca os rapazes em risco. Gilfoyle é incumbido de criar os servidores e Richard acaba relutantemente por aceitar partilhar casa com Jared. O estilo administrativo de Big Head é posto em questão e a apresentação do Nucleus é feita num grande evento.
Гэвин продолжает быть источником неприятностей для Pied Piper. Гилфойл работает над созданием серверов. Джаред становится соседом Ричарда по комнате.
Richard lidia con un exceso de estrés al que se añade el hecho de que deben buscar un sitio donde establecer las oficinas de Flautista de Hamelín, mientras se enfrentan a un vecino cotilla que les pone trabas. La gestión de Cabezón es cuestionada en la empresa de Gavin.
En alldeles för stressad Richard har problem med att hitta Pied Piper ett kontor och lyckas göra en nyfiken granne väldigt arg. Big Heads ledarskapsstil ifrågasätts.
理查德晨起发现自己经常汗湿， 医生告诉理查德他患的是“夜间盗汗”症，由于近期压力过大造成的，如果继续发展下去就会变成夜尿症。吹笛手公司准备搬迁到其他办公楼。这时网盘供应商和其他网络服务公司却因为狐力公司的压力，拒绝与吹笛手公司合作，而资金短缺的他们只能从选择将租公司的费用用于制造一个网络服务器，而继续留在埃利克家中进行接下来的工作。
Mentre Richard è alle prese con seri problemi di stress, una mossa di Gavin inguaia la Pied Piper e costringe i ragazzi a trovare una soluzione alternativa.
Richard retorna ao médico depois que ele continua a ter sintomas relacionados ao seu grande estresse. A Piper Piper está à procura de escritórios novos e luxuosos que atinjam os requisitos de todos e especialmente tranquilizem Richard. As habilidades de liderança de Cabeção são questionadas.
