Uma mãe gorila e seu filhote são abusados por um dono de circo, porém acabam fugindo em meio a um espetáculo. Enquanto a mãe é capturada pelos capangas do dono o filhote se esconde na casa de Simão e Bartolomeu pedindo ajuda pra eles resgatarem sua mãe e todos o resto dos animais do circo que também são vítimas de maus tratos do mestre do picadeiro.