Ryn se rozhodne, že musí najít jiné řešení, jak zajistit domov pro sirény, protože jejich ukrývaní je těžší a těžší. Ben se stává mentorem Leviho, když se ho snaží naučit, jak se chovají lidé na zemi.
Ryn decides they need to find another solution for housing mermaids as the pack dynamics remain precarious. Ben becomes a mentor to Levi as he tries to learn how men behave on land.
Ryn décide qu'elle doit trouver un autre moyen de loger les sirènes, car il est de plus en plus difficile de les cacher. Ben devient le mentor de Levi lorsqu'il essaie d'apprendre comment les hommes se comportent sur le continent.
Com uma precária condição de sobrevivência, Ryn toma decisões para o bem de sua "matilha". Ben se torna um mentor para Levi, quando ele questiona o comportamento masculino na superfície.
Ryn decide que necesita encontrar otra manera de alojar a las sirenas, ya que esconderlas es cada vez más difícil. Ben se convierte en el mentor de Levi cuando intenta aprender cómo se comportan los hombres en tierra firme.
Damit die Meeresbewohner nicht noch mehr öffentliche Aufmerksamkeit erregen, möchte Ryn, dass die sechs voneinander getrennt werden. Dafür wird jeder einem Menschen zugewiesen. Ben soll auf Levi aufpassen – und nach einigen Anfangsschwierigkeiten läuft es richtig gut zwischen den beiden.
Ryn decide che ha bisogno di trovare un altro modo per ospitare le sirene, dal momento che nasconderle sta diventando sempre più difficile. Ben diventa il mentore di Levi quando cerca di imparare come si comportano gli uomini sulla terra ferma.
Рин понимает, что должна найти другой способ содержания русалок из-за неспокойных настроений внутри стаи. Бен становится проводником Леви в жизни мужчин на земле. В это время Мэдди пытается справиться с возникновением в ее жизни давно отсутствовавшей матери.
Ryn stara się pomóc syrenom w poszukiwaniu mieszkań. Levi wybiera Bena na swojego mentora. Tymczasem Maddie zmaga się z obecnością matki.
