Tia und Tamera haben heimlich zu rauchen angefangen. Sie können es
eine gute Weile geheimhalten, doch dann wird ihnen ihr eigener Telefonanschluß zum Verhängnis: Lisa kann ihre mütterliche Neugierde nicht unterdrücken - und hört den Anrufbeantworter der Mädchen ab.
Dabei erfährt sie das schreckliche Geheimnis. Nun ist Lisa in der Zwickmühle: Sie kann nicht mit den Raucherinnen sprechen, ohne zu gestehen, daß sie ein wenig spioniert hat ...
When Lisa uses the twins' new answering machine to monitor their activites, she discovers that they may have started smoking.
