Léon est sain et sauf, au grand bonheur de Florence et Ricardo. Ce dernier et Bernard vont rencontrer Violette pour la convaincre de parler à Léon. C’est Noël; toute la famille, jointe par Florence, Doris et un invité surprise, se rassemble autour d’un traditionnel souper des fêtes.