ふみに好きな人ができた！
親友と初めて恋バナをして、みつみはちょっとふわふわ気分。
でも、今日が期末考査の出題範囲の発表日だと気づくと、そんなものは吹き飛んでしまった。
みつみの準備は万端だったんだけど……。
Fumi’s in love, but Mitsumi doesn’t have time to internalize it as exams are right around the corner!
Mitsumi fica preocupada quando Sousuke falta na aula, alegando para a escola que não está se sentindo bem. Mas quando ele falta pelo segundo dia seguido, e revela que só dormiu demais e perdeu o horário, Mitsumi fica irada e acaba iniciando uma discussão que deixa ambos muito abalados. Será que o relacionamento de Sousuke e Mitsumi sobreviverá a este abalo?
Les examens trimestriels approchent à grands pas, et Mitsumi est d'ores et déjà prête à en découdre. Ce n'est pas le cas de certains de ses amis, comme Shima, qui semble être malade. Lorsqu'il s'avère qu'il a simplement séché, Mitsumi panique totalement.
후미에게 좋아하는 사람이 생겼다! 절친의 첫사랑 이야기에 미츠미도 조금 들뜬 기분. 하지만 오늘이 기말고사 출제 범위 발표일이라는 것을 깨닫고 그런 것은 날아가 버렸다. 미츠미의 기말고사 대비는 완벽했지만......
Temporada de lluvias y exámenes aproximándose, pero para Mitsumi, el que Shima falte a clase porque está enfermo es toda una preocupación.
Als Shima schon zum zweiten Mal morgens nicht in der Schule ist, macht sich Mitsumi um ihn Sorgen, da schon bald die Prüfungen stattfinden. Doch als sie ihn kontaktiert, erfährt sie, dass er gar nicht wirklich krank ist …
