7月、みつみはめでたく前期生徒会の書記に就任。
新生徒会長を目指していたストイックな高嶺先輩は惜しくも落選、副会長となっていた。
ショックから立ち直れない高嶺先輩を見て、兼近先輩は何か思いついたようで……？
There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
7월, 미츠미는 순조롭게 학생회 서기에 취임했다. 새 학생회장 자리를 노리던 금욕적인 타카미네 선배는 아쉽게도 낙선했고 부회장이 되었다. 충격에서 좀처럼 회복하지 못하는 타카미네 선배를 보고 카네치카 선배는 어떤 방법을 생각해 냈는데......?
Ya han acabado los exámenes, se acercan las vacaciones y empiezan a producirse cambios, empezando por el consejo estudiantil.
Le bureau des élèves tient ses élections annuelles, et Tokiko Takamine semble bien partie pour en devenir la présidente. Toutefois, les choses ne se passent pas comme prévu, ce qui sera l'occasion pour Mitsumi et elle de prendre conscience de leurs lacunes.
Der neue Vorsitzende der Schülerversammlung wird gewählt und Takamine ist der festen Überzeugung, dass die Wahl auf sie fällt, doch am Ende kommt alles anders, als sie sich gedacht hat …
