Uroen er splittet af frygt efter røveriet. Khaleghi truer deres familer, mens Dahlin forsøger at få dem suspenderet. Smiley er tæt på at give op, men så opdager Louise en sammenhæng mellem deres to sager. De opsnapper Khaleghis næste sending, og under en operation dræber Smiley Edmond. Smiley giver slip på Camilla og bliver rekrutteret til en ny hæmningsløs enhed. Familien Khaleghi sværger hævn.
The squad is divided by fear after the robbery. Khaleghi threatens their families, while Dahlin tries to get them suspended. Smiley is close to giving up, but then Louise discovers a connection between their two cases. They intercept Khaleghi's next shipment, and during an operation Smiley kills Edmond. Smiley lets Camilla go and is recruited into a new, uninhibited unit. The Khaleghi family swears revenge.
Orogruppen har splittrats av rädsla efter rånet. Khaleghi hotar deras familjer och Dahlin försöker få dem suspenderade. Smiley är nära att ge upp, men Louise hittar en koppling mellan deras två fall. De får nys om Khaleghis nästa leverans och under insatsen skjuter Smiley ihjäl Edmond. Smiley släpper taget om Camilla och rekryteras till en ny hämningslös enhet. Familjen Khaleghi svär att hämnas.
