Amelia and Nama get separated from the crew and Amelia ends up stuck inside of Nama. The two then hear about a dragon from a nearby village and decide to take it on.
Amelia y Nama separan de la tripulación y Amelia termina en el interior pegado de Nama. Los dos entonces oír hablar de un dragón de un pueblo cercano y decide tomar .
ナーマいわく“冥王の壺”はドラゴンの巣食う山にある…って今度こそホントなんでしょうね!? アンタのせいでさんざんな無駄足をくわされたあげく、今度は山登り…。しかも、突然降り出した雨によって起きた土砂崩れにアメリアとナーマが巻き込まれちゃった！ ほんっとにあの能なしヤカン頭ったらトラブルしか起こさないんだからっ！
По словам Наамы, "Чаша Повелителя Подземного мира" находится на горе, где гнездятся драконы... Надеюсь, на этот раз это правда!? Из-за тебя мы уже столько раз напрасно бегали, а теперь еще и в горы лезем... И вдруг начавшийся дождь вызывает оползень, и Амелия с Наамой оказываются в беде! Этот бездарный Котел просто притягивает неприятности!
