Farik sucht sich diesmal einen Studenten aus, der ihm weiterhelfen soll. Eddy Pangetsu muss nach Vancouver reisen, um dort Milzbranderreger zu empfangen und zu prüfen, ob die Erreger echt sind. Danach muss er sich mit seiner Ladung wieder zurück auf dem Weg nach Los Angeles machen und die Erreger der Zelle überreichen.
Farik decides to send biochemical student Eddy Pangetsu on a flight to Vancouver. There he must drive a shipment of real anthrax across the Canadian border to Los Angeles.
Farik embarque Eddy Pangetsu, le jeune étudiant en microbiologie, contre son gré dans son opération... Malgré les risques, Darwyn ne peut s'empêcher de reprendre contact avec Gayle... Arrivé tout droit du Yemen, le sheikh Abdal Malik pose les pieds sur le sol américain pour répandre la bonne parole et remettre les adaptes égarés sur la bonne voie. Farik demande à ses hommes d'aller écouter son discours au au centre islamique...
פאריק מחליט לשלוח את אדי פנגטסו, סטודנט לביוכימיה, לונקובר, שם הוא חייב להוביל את המשלוח של האנטרקס האמיתי מגבול קנדה לעבר לוס אנג'לס.
Farik decide di mandare Pangetsu, lo studente di chimica, a Vancouver, per portare una fornitura di antrace dal confine del Canada fino a Los Angeles, dove il letale veleno verrà impiegato per l'attacco...
Farik stuurt Eddy Pangetsu, een student biochemie, per vliegtuig naar Vancouver, Canada. Hij moet een zending antrax de Canadese grens over transporteren en daarna naar Los Angeles rijden.
Фарик решает отправить студента-биохимика Эдди Пангетсу самолетом в Ванкувер. Там он должен будет переправить партию настоящего препарата сибирской язвы через канадскую границу и привезти ее в Лос-Анджелес.Сезар и Игнасио.
