Albert und seine Leute wollen Bürgermeister Ortega Diamanten abnehmen, doch dieser hat Alberts Pläne durchschaut. Indes wird Vic von dem zwielichtigen Interpol Agenten William Picket verhaftet, kann sich aber dank Lilys und Clarence Hilfe befreien.
Albert's actions against Vic get him back in the mayor's good graces—and back on the team pursuing Sylvia Garcia—while Interpol Agent Picket makes his move against the gang. With double crosses piling up, Lily and Charlie assume leadership roles as the diamond heist comes to a climax.
Vic è stato rapito da Picket, un agente dell'interpol venuto dal Regno Unito. Albert deve rubare un grosso quantitativo di diamanti per Ortega. Charlie e gli altri vanno in soccorso di Albert e riescono a impossessarsi dei diamanti. Lily si occupa della liberazione di Vic.
La solución de Albert al problema de Vic le hace ganarse un puesto en el equipo que robará los diamantes de García. Lily está preocupada por Vic y quiere volver a arreglar las cosas con su marido, pero Vic es rehén de un agente de la Interpol, William Picket, que tiene a toda la banda en su punto de mira. Albert recibe la llamada para el golpe de García y todo sale según lo planeado… hasta que se va al traste. Con Albert en las garras del enemigo, Charlie debe asumir el papel de líder.
Операция друзей по краже брильянтов оказывается под угрозой, когда Ортега пленит ответственного за первый этап миссии Альберта, рассказав юноше о своих истинных планах на всех его близких и родных, включая Инес. Не зная, что случилось с их предводителем, Чарли, Миза и Лотти тем не менее не отступают от первоначального плана, предварительно запросив необходимую подмогу. Лили же, обеспокоенная тревожным сообщением от супруга, заручается помощью новых знакомых, чтобы вызволить Вика из очередных неприятностей, на этот представших раз в лице сотрудника уголовной полиции.
