The root of Bea’s overpowering obsession with Billy and her success becomes clear. Later, Jordan panics when his grandfather vanishes.