Nassim heeft ruzie met zijn moeder. Samen met Barry en Jolé gaat hij mee naar de crossbaan van Barry. Barry probeert zijn vriend Nassim te helpen door hoofdredacteur Ed te confronteren met zijn daden. Maar daarvoor moet hij Jolé wel even in de steek laten. Jolé is ongemakkelijk. En Avalanche is letterlijk ziek van verdriet.