Die Special Unit 2 bekommt es mit einem ziemlich schwierigen Gegner zu tun: mit der Mumie des bekannten Koichi-Samurai, die während eines Gewitters wieder zum Leben erweckt wird. Dummerweise beherrscht der Samurai alle Kampftechniken und kann die verschiedensten menschlichen Antlitze annehmen, sodass er nicht mehr zu erkennen ist. Wenn Kate und Nick ihm nicht rechtzeitig das Handwerk legen, kann er sogar die Weltherrschaft an sich reißen ...
On the way to an exhibit at the museum, a mummy is revived by an electrical storm. However, this is no ordinary mummy, it was the most feared Japanese Samurai warrior that ever lived. The mummy wants all the things promised to him in the afterlife. To achieve this the mummy must collect everything he was entombed with, including three female concubines. He has the first two women and targets Kate as the third. For Nick, what started out as a standard Link investigation now becomes a rescue mission.
La mummia di un guerriero samurai viene riportata in vita grazie ad una scarica elettrica ed ora pretende ciò che gli era stato promesso una volta giunta nell'aldilà. Per ottenere questo deve procurarsi tre concubine ed istruire un rito che include la morte sul rogo delle tre donne. Kate viene rapita e finisce per diventare parte del rituale. Nicholas lotta contro il tempo per salvare la collega.
Посыльный Джерри берется довести груз для музея, несмотря на то, что он не выспался. По дороге он роняет компакт-диск и нагибается чтобы его достать. В этот момент в грузовик бьет молния. Грузовик врезается и начинает гореть. Джерри проверяет груз, и тут на него нападает нечто. Полиция приезжает на место преступления, но Кейт и Ник забирают это дело себе. Они убеждают Джерри, что ему показалось, будто его душила мумия. Редмон узнает, что мумия была японская и ожила благодаря электричеству. Остановить ее может только большое количество электричества. Ник и Кейт идут в музей и встречаются с хранителем, доктором Харланом Эденсом. Они вычисляют место, где установить полицейский пост. Кейт флиртует с Эденсом, и Ник дразнит ее за это. Этой ночью они болтают об отношениях, на них нападает мумия. Никакое оружие на нее не действует, и мумия сбегает. Редмон извиняется, что недооценил мумию – в жизни она была самураем. Они разрабатывают разные версии. В другом месте привлекательный человек, одетый в черное, заходит в магазин и флиртует с чернокожей продавщицей и потом похищает ее. Оказывается, м
