Lucky reißt von Zuhause aus, weil ihr Vater Miss Flores heiraten will. Sie fühlt sich überflüssig und hält es für einen Verrat an ihrer Mutter Milagro. Sie sucht Zuflucht im 'Circo Dos Grillos', dem Zirkus, in dem ihre Mutter als Artistin aufgetreten ist. Fito und Estrella, die den Zirkus leiten, haben Milagro wie ihre Tochter aufgezogen. Lucky betrachtet den Zirkus jetzt als ihr neues Zuhause.
After learning Lucky's run off to join the circus, Pru and Abigail set out to find their friend and bring her back home.
Après avoir appris que Lucky avait rejoint le cirque, Apo et Abigaëlle se lancent à sa recherche afin de la convaincre de rentrer.
Nadat Pru en Abigail horen dat Lucky is weggelopen om zich aan te sluiten bij het circus, gaan ze op weg om hun vriendin te vinden en mee terug naar huis te nemen.
