Górska i Garda zostają skierowani nad rzekę, gdzie znalezione zostało ciało chłopaka. Karola Albrecht zginął w wyniku brutalnego pobicia. To syn byłego posła, który ma rozległe koneksje w wymiarze sprawiedliwości i zaczyna wywierać na policję presję. Ojciec ofiary ma licznych wrogów i szybko wskazuje Górskiej i Gardzie, kto z nich - jego zdaniem - miał motyw, żeby dokonać tak brutalnej zemsty. Pod godzinach Górska i Garda wybierają się w odwiedziny do Kubisa, który czuje się coraz lepiej. Wszystkich na komendzie elektryzuje wiadomość, że wreszcie mają ślad życia od Kowalskiego. Bolo pojawia się na nagraniu, które robi furorę w internecie i które wprawia kolegów w niemałą dezorientację.
Górska and the Garda are directed to the river where the boy's body was found. Karola Albrecht died as a result of a brutal beating. He is the son of a former MP who has extensive connections in the justice system and is starting to put pressure on the police. The victim's father has numerous enemies and quickly points out to Górska and the Garda who among them - in his opinion - had the motive to take such brutal revenge. During the hours, Górska and Garda go to visit Kubis, who is feeling better and better. Everyone at the police station is electrified by the news that they finally have a trace of life from Kowalski. Bolo appears in a recording that is going viral on the Internet and is causing quite a bit of confusion among his colleagues.
