Walczak i Wichura muszą odnaleźć mordercę młodej kobiety, której zwłoki znaleziono w lesie. Zamordowana była dziennikarką i od kilku lat próbowała odnaleźć zaginioną przed laty siostrę. W końcu trafiła na jej ślad. Jednak przyjaciółka dziennikarki, która na własną rękę prowadzi śledztwo w sprawie jej śmierci, podejrzewa, że mogła ona paść ofiarą oszusta. Tymczasem nietypowe zachowanie Kowalskiego budzi u wszystkich co najmniej zdziwienie. Walczak, który cały czas usiłuje namierzyć przyjaciela, otrzymuje od niego wiadomość, aby przestał go szukać. Dla Walczaka to cios. Nie rozumie, jak Kowalski mógł porzucić kumpla bez słowa wyjaśnienia.
Walczak and Wichura must find the murderer of a young woman whose body was found in the forest. The murdered woman was a journalist who had been trying to find her sister who had gone missing for several years. She finally found her trail. However, the journalist's friend, who is independently investigating her death, suspects that she may have fallen victim to a fraudster. Meanwhile, Kowalski's unusual behavior arouses at least surprise in everyone. Walczak, who is constantly trying to find his friend, receives a message from him telling him to stop looking for him. This is a blow for Walczak. He doesn't understand how Kowalski could abandon his friend without a word of explanation.
