삼촌이... 아빠라고?

봄은 재규의 예상치 못한 모습을 보고 그가 생각만큼 나쁜 사람은 아닐지도 모른다고 생각하기 시작한다. 그때 충격적인 소문이 마을에 퍼지기 시작한다. 재규가 한결의 삼촌이 아니라 아빠라는 소문이었다! 이 소식이 계속 머릿속을 맴돌자, 봄은 정면으로 맞서기로 결심한다.

Bom vislumbra un lado inesperado de Jae-gyu y empieza a pensar que quizá no sea tan malo después de todo. Entonces, un rumor impactante empieza a difundirse por toda la ciudad: ¡Jae-gyu no es el tío de Han-gyul, sino su papá! La noticia empieza a pesarle, así que decide enfrentar la situación.

Bom entdeckt eine unerwartete Seite an Jae-gyu und beginnt zu glauben, dass er vielleicht doch nicht so übel ist. Dann verbreitet sich ein schockierendes Gerücht in der Stadt: Jae-gyu ist nicht Han-gyuls Onkel, sondern sein Vater! Die Nachricht belastet sie sehr, sodass sie beschließt, sich der Situation zu stellen.

Bom glimpses an unexpected side of Jae-gyu and starts to think he might not be so bad after all. Then a shocking rumor begins spreading through town: Jae-gyu isn't Han-gyul's uncle, he's his dad! The news keeps weighing on her, so she decides to confront it head-on.

Bom descobre um lado inesperado de Jae-gyu e começa a pensar que ele talvez não seja tão ruim assim. Mas um boato chocante se espalha pela cidade: Jae-gyu não é o tio de Han-gyul, e sim o pai dele! A notícia não sai da cabeça dela, e Bom decide encarar tudo.

บมได้เห็นด้านที่ไม่คาดคิดของแจกยู และเริ่มมองว่า เขาก็อาจไม่ได้เลวร้ายไปซะทีเดียว แต่แล้วก็เริ่มมี ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมือง ว่าจริงๆ แล้วแจกยูไม่ใช่ อาของฮันกยอล แต่เป็นพ่อของเขา ข่าวลือนี้กวนใจ เธอมากจนเธอตัดสินใจเผชิญหน้ากับมัน

Bom intravede un lato di Jae-gyu e inizia a pensare che, dopotutto, potrebbe non essere così male. Poi una voce sconvolgente si diffonde in città: Jae-gyu non è lo zio di Han-gyul, è suo padre! La notizia continua a pesarle, quindi lei decide di affrontarla in modo diretto.

Bom entrevoit une facette inattendue de Jae-gyu et commence à penser qu'elle s'est peut-être trompée sur son compte. C'est alors qu'une rumeur choc se répand dans le village. Et si Jae-gyu n'était pas l'oncle de Han-gyul, mais bel et bien son père ? Obsédée par cette révélation, Bom décide de crever l'abcès en lui demandant sans détour la vérité.

Bom skimter en uventet side ved Jae-gyu og begynner å tenke at han kanskje ikke er så verst allikevel. Så begynner et sjokkerende rykte å spre seg i byen: Jae-gyu er ikke Han-gyuls onkel, han er faren hans! Nyhetene tynger henne, så hun bestemmer seg for å konfrontere det direkte.

Bom descoperă o latură neașteptată a lui Jae-gyu și începe să creadă că, până la urmă, el n-ar fi chiar atât de rău. Apoi, un zvon șocant începe să se răspândească în oraș: Jae-gyu nu este unchiul lui Han-gyul, ci tatăl lui! Vestea o macină pe Bom, așa că decide să ceară explicații.

تلمح بوم جانبًا غير متوقع من جاي غيو، وتبدأ بالتفكير أنه ربما ليس سيئًا كما تبدو. ثم تنتشر شائعة صادمة في المدينة: جاي غيو ليس عم هان غيول، بل هو والده! يُثقل هذا الخبر كاهلها، فتقرر مواجهته مباشرةً.

Bom, Jae-gyu'nun sürpriz bir yönünü fark eder ve aslında o kadar da kötü biri olmayabileceğini düşünmeye başlar. Sonra kasabada şoke edici bir söylenti yayılır. Jae-gyu aslında Han-gyul'un amcası değil, babasıdır! Bu haberin ağırlığı karşısında gerçekle yüzleşmeye karar verir.