Als sich ihre Tentakel verkrampfen, wird das Kalmarmädchen vom Strandwächter Goro gerettet. Weil es die Aufgabe eines Strandwächters ist, das Meer zu beschützen, fühlt sich sie sich mit ihm verbunden. Doch in Wirklichkeit ist Goros Beruf ganz anders als sie es sich vorstellt...
Ika meets lifesaver, Gorō Arashiyama, though gets annoyed when he doesn't live up to her definition of 'protector of the sea'. Ika tries to drown him to show him up, but this in turn prevents him from reaching a kid trapped in a current, so Ika must save her herself. After witnessing a birthday party, Ika decides she wants one as well, so the Aizawa sisters hold a party for her before playing with some fireworks. Ika later meets Aiko's friend Sanae Nagatsuki, who takes a creepy liking towards her and forces her to cosplay for her personal photo collection.
触手がつって溺れていたところをライフセイバーの悟郎に助けられたイカ娘。ライフセイバーが海を守る仕事だと聞いて親近感を覚えるイカ娘だったが、実際の彼の仕事は人類征服を目論むイカ娘が想像するものとは違っていた。
仕事の足を引っ張ろうとするイカ娘を煙たがる悟郎に対して、仕返しを企むイカ娘の前にチャンスが訪れるのだが・・・。
-----
人間が誕生日を祝うことに興味を示したイカ娘は、自分の誕生日を勝手に決め付けて誕生パーティをしてほしいとねだり始めた。千鶴の好意で早速イカ娘の誕生パーティを開くことが決定し、準備に取り掛かるれもんの一同だが、その様子を見たイカ娘は・・・？
-----
栄子の同級生、早苗が愛犬のアレックスを連れてれもんに遊びに来た。栄子がアレックスを可愛がる姿にやきもちを焼いたイカ娘は、犬と対等の扱いを要求するが、意図せず千鶴に犬として弄ばれてしまう。そんな様子を眺めていた早苗はイカ娘を自宅へ招くのだが・・・。
La Chica Calamar conoce a Gorou, un salvavidas que trabaja en la playa y cree que es un defensor del mar como ella. Luego en el restaurante se entera de qué son los cumpleaños y desea que celebren uno para ella. Y finalmente va a jugar a la casa de Sanae, una amiga de Eiko que se obsesiona un poquito por la Chica Calamar.
