Das Kalmarmädchen findet Spaß an Klingelstreichen, doch beim Flüchten stößt sie mit Chizuru zusammen und die Bewohner kommen aus dem Haus. Das Mädchen gibt vor, eine Freundin besuchen zu wollen, doch als Kiyomi von ihren Clubaktivitäten zurückkommt, wird die Situation brenzlig.
While trying to avoid Chizuru's wrath after a failed attempt at doorbell ditching, Ika ends up making friends with a schoolgirl named Kiyomi Sakura. Ika invites Kiyomi over to the Aizawa household, but becomes paranoid that she'll get punished for not asking permission. Later, Ika tries on lipstick for the first time and becomes interested in all sorts of makeup. After that, Sanae and Cindy get into a fight over their respective desires for Ika. Later, the MIT trio bring over a special device which turns out to be a disintegrator ray which destroys the whole beach house.
いたずらで見知らぬ家のチャイムを押してしまったイカ娘。直ぐに逃げ去ろうとするのだが千鶴と鉢合せしてしまい、その間に家の人が出てきてしまう。友達を訪ねたふりをしてその場をごまかそうとするイカ娘だったが、そこに部活から帰ってきた清美が現れて絶体絶命に！
-----
栄子からもらった口紅を千鶴に引いてもらったイカ娘は、自らの変貌ぶりに感動してそのままの姿でれもんのバイトをすることに。欲情した早苗の突進にもめげず、化粧に対する好奇心を抑えられないイカ娘は、様々なジャンルの化粧に挑戦してゆくのだが…。
-----
れもんにシンディの研究所から3バカトリオがやってきた。彼らは研究所から様々な発明品を持ち出してきたというが、その品々は胡散臭いものばかり。その内の1つ「侵略者の威厳が身に付く弾」を試そうとするイカ娘だったが、銃口から発射された光線によって！？
Jugando a tocar el timbre y correr, la Chica Calamar hace una nueva amiga. Luego Eiko enseña a ponerse maquillaje a la Chica Calamar. Finalmente, los científicos amigos de Cindy, van a la Casa de Mar para mostrar sus nuevas invenciones.
