Beim Joggen trifft die Gruppe auf Goro, der die Gelegenheit ausnutzt, um Zeit mit Chizuru zu verbringen, während Takeru und Eiko das Kalmarmädchen durch die Stadt führen.
Goro accompanies Chizuru on a lengthy jog whilst Eiko and Takeru take Squid Girl on a tour of the city, where she becomes shocked at the sight of a large Buddha statue. Later, Sanae decides to become Squid Girl's personal bodyguard so she can be around her all the time. However, her 'SP' self soon comes into conflict with her old perverted self. In another dream, Mini Squid Girl finds herself blown into the wilderness and goes on an adventure to find her way back home.
相沢一家とイカ娘で朝ジョギングをしていると、悟郎と出会う。途中で栄子、イカ娘、たけるともわかれて千鶴と二人っきりになった悟郎はチャンスとばかりに告白しようとするが・・・。そのころイカ娘ら3人は近くのお寺行入り、そこにある大仏を発見、イカ娘はその大きさにびっくりして「強敵」と判断する。
いつものようにれもんで働くイカ娘。びんをかたづけているといつものように突進してくる早苗。触手で一払いするものの、一緒に散歩に行こうと抱きついてくる。そこへやってきたのは「イカ姉ちゃんは俺たちが守る！」と宣言するたけるの同級生たちだった。
栄子の部屋の窓が開いている。風にカーテンが揺れる。小さくピヤピヤ鳴く声が聞こえてくる。ミニイカ娘が布団から起きて来た。窓から強い風が吹いてくると、ミニイカ娘の上に1枚の紙が落ちてきた。みると机の上にあった栄子の漢字テスト用紙だった。
Sanae, Eiko, la Chica Calamar y Takeru salen a correr y se encuentran con Gorou, después de un rato se separan y deciden dar una vuelta por la ciudad. Luego Sanae tiene una idea y decide comportarse como la guardaespaldas privada de la Chica Calamar para así estar siempre a su lado. Finalmente, la mini Chica Calamar sale de aventura.
Sanae, Eiko, a Garota Lula e Takeru saem para correr e encontram Gorou, depois de um tempo eles se separam e decidem dar um passeio pela cidade. Em seguida, Sanae tem uma ideia e decide atuar como guarda-costas particular da Garota Lula para estar sempre ao seu lado. Por fim, a mini Garota Lula parte em uma aventura.
