Iscandar ist die Welt, welche das Ziel der Yamato ist und auf der die Hoffnung der gesamten Menschheit ruht. Iscandar ist jedoch Teil eines binären Planetensystems, das auch von den Feinden, den Gamilas, bewohnt wird. Okita befiehlt einen letzten großen Warpsprung nach Iscandar.
Okita's condition takes a turn for the worse as the rest of the crew learns an unpleasant secret about their quest for Iscandar. Meanwhile, Dessler's grudge against the Yamato becomes more personal than ever, and he prepares to welcome the humans to the heart of Gamilas territory with a weapon of instant destruction.
Si scopre che Iskandar e Gamilon sono pianeti gemelli situati nello stesso sistema solare. Quasi arrivati a destinazione, i terrestri sono nuovamente presi di mira.
ヤマトが向かうべき希望の星イスカンダル。しかしそこは、敵であるガミラスとの二連惑星だった。目的地は同時に敵地でもあるのだ。沖田は総員第一種戦闘配置のままイスカンダルに向けた最後の大ワープを命じる。
向地球伸出援手的伊斯坎達爾，欲滅亡地球的伽米拉斯，「大和號」所航向的伊斯坎達爾，竟與伽米拉斯互為聯星，在目的地之前，「大和號」所前進的道路上，是否存在希望？距人類滅亡還有211天
