Endlich, so scheint es, hat die Crew der Yamato einen Weg gefunden, Gatlantis aufzuhalten! Doch Zordar, der eine zentrale Rolle in diesem Szenario spielen würde, vereitelt diese Pläne weiterhin mit grausamer Hand. Eine vollautomatisierte Andromeda, unter dem Kommando von Kapitän Yamanami, und unterstützt von der gemeinsamen Erd-Gamilas-Flotte, zieht in den Kampf gegen Gatlantis.
A device that could stop the Gatlanteans, once and for all, is uncovered, and prompts a counterattack from Zordar along with the mobilization of Earth’s new AI-controlled fleet.
地球＝ガミラス連合艦隊の奮戦虚しく、都市帝国は火星絶対防衛圏を突破しようとしていた。山南が重力圏に捕らわれたヤマトの存在を確信した一方で、ＡＩは人類存続の為の［Ｇ計画］を発令。銀河に戦線離脱を命じた。艦長の藤堂早紀は、機械の命令とヤマト救出との間で選択を迫られる。
Kodai e i suoi scoprono l'esistenza di un sistema di sicurezza che protegge dagli abitanti di Gatlantis. Zordar prende una decisione drastica per annientare la Yamato.
