Nur die Klingonen haben gegen die Breen eine Chance. Während diese den Alpha-Quadranten schützen, wird Kira ausgeschickt, uni den Cardassianern unter Damar beizubringen, wie man einen Guerillakrieg führt. Bashir untersucht Odo und stellt fest, dass auch er an der rätselhaften Krankheit leidet. Wie sich bald herausstellt, steckt Sektion 31 dahinter, die Odo einst damit infizierten, woraufhin er sein eigenes Volk infizierte. Gowron übernimmt derweil das Oberkommando über die klingonischen Truppen..............
Stardate: Unknown
Sisko orders Kira to teach Damar and his troops resistance tactics. Bashir asks for Odo's help in searching for a cure to the virus that is slowly killing the Founders, when he discovers that Odo is also infected with it. Gowron overthrows Martok's command of Klingon forces. Kai Winn continues to search for a way of revealing the text in the Kosst Amojan, a sacred text that contains the secret of releasing the Pah-wraiths, if the writing can be revealed. Bashir suspects Section 31 of creating and releasing the Founder's virus.
Kira doit mettre sa haine des Cardassians de côté afin d'aider le mouvement rebelle de Damar en enseignant des techniques de sabotage. Pendant ce temps, Bashir et Odo travaillent sur l'étrange mal qui ravage les Fondateurs et font une découverte surprenante. Sur Bajor, Kai Winn suit les conseils de Dukat et étudie le texte interdit censé libérer les Pagh Wraiths....
A chin'tokai csata elemzése során fény derül arra, hogy a klingon hajók egyelőre ismeretlen okból, de védetté tehetők az új breen fegyver ellen, így a Föderáció védelmét egyelőre a klingonoknak kell ellátnia, míg a föderációs és romulán hajók számára nem sikerül hasonló védelmet kidolgozni. A Csillagflottánál közben döntés születik, hogy támogatni kell Damar ellenállási mozgalmát, így Kira, Odo és Garak megkezdik az előkészületeket, hogy elutazzanak Damarék rejtekhelyére. Mielőtt még távoznának, Bashir kér egy keveset az alakváltó testéből, hogy megpróbálja leutánozni az alakváltási képességét, hogy egy új szervpótlási eljárást dolgozzon ki. A klingon haderő előtérbe kerülése miatt nem meglepő, hogy Gowron hamarosan az állomásra érkezik, bár először úgy tűnik, csak azért jön, hogy kitüntesse Martok tábornokot. Azonban hamarosan átveszi tőle a klingon flotta irányítását, ám az általa elrendelt hadmozdulatok csak veszteségeket okoznak, így félő, a Domínium erői áttörik a legyengült klingon flotta védelmét. Dukat, mivel nem érzi elég tempósnak Winn-nek a pagh-wraithok kiszabadítását célzó tanulmányait, úgy dönt, maga próbálkozik meg a dologgal, de a pagh-wraithok megvakítják, mikor megpróbál olvasni Kosst Amojan könyvéből, Winn pedig rövid úton kiteszi a szűrét. Bashir az Odótól származó mintát vizsgálva megdöbbentő felfedezést tesz: a felügyelő is szenved abban a betegségben, ami az Alapítókat megtámadta, és állapota valószínűleg nagyjából most indul majd rohamos romlásnak. A doktor megpróbálja megszerezni azoknak a vizsgálatoknak az eredményeit, amiket évekkel korábban a Csillagflotta végzett Odón, ám nagy meglepetésére azokat titkosították. Amikor Bashir és O'Brien jobban utána ásnak a dolognak, rájönnek: Odo nem az Alapítóktól kapta el a fertőzést, hanem valaki épp őt használta fel annak
Con l'intenzione di aiutare il movimento di Damar per liberare Cardassia dal Dominio, Sisko ordina a Kira di mettere da parte l'antipatia verso i Cardassiani e di recarsi alla base segreta di Damar con Odo e Garak per addestrare i Cardassiani alle tattiche di guerriglia e di resistenza. Su Bajor, Kai Winn studia il testo proibito del Kosst Amojan per capire come poter liberare i malvagi Pah-wraiths. Su Deep Space Nine Bashir scopre che la Sezione 31 è coinvolta nell'epidemia dei Fondatori.
Sisko en Kira steunen Damar's rebellie tegen de Dominion; Bashir ontdekt dat Odo besmet is met een ziekte die de Stichters bedreigt.
Кира вступает в контакт с лидерами кардассианского сопротивления. А у клингонов происходит серьезный разлад в эшелонах власти.
Sisko está entusiasmado por los planes de Damar para poner en pie una resistencia contra el Dominion, y le ordena a Kira que olvide su hostilidad hacia el Cardasiano e instruya a su grupo en tácticas de resistencia. Para disminuir la antipatía que pueda sentir un Cardasiano hacia una Bajorana como Kira, también le otorga un cargo en la Flota Estelar y le da un uniforme. Mientras tanto Bashir, que busca una cura para la enfermedad del fundador, pide a Odo una muestra de células de la piel equivalente a la del fundador. Entretanto, Kai Winn estudia los textos secretos de Koss Amojan en las cuevas de fuego Bajoranas para saber qué hay que hacer para liberar a los espíritus de Pagh.
本杰明指派卡拉和加拉克去支援卡达西内部的叛乱革命。
Για να βοηθήσει το κίνημα του Νταμάρ κατά της Ηγεμονίας, ο Σίσκο διατάζει την Κίρα να ξεχάσει την αντιπάθειά της για τους Καρδάσιους και να εκπαιδεύσει το προσωπικό του.
