The Hunt

Během průzkumu planety se tým ocitá pod útokem a desátník Reynolds a TJ jsou zajati mimozemským tvorem. Varr a zbytek lidí z Luciánské aliance nabídnou pomoc při stopování tohoto cizího tvora. Mezitím Eli a pan Brody už mají dost toho, jak o všem rozhoduje Rush, a tak se rozhodnou ho neuposlechnout. Přes jeho zákaz začnou prozkoumávat místnost se stázovými komorami, což se neobejde bez následků...

Als die Destiny-Crew einen unbekannten Planeten besucht, werden Lieutenant Johansen und Corporal Reynolds von einer fremdartigen Kreatur entführt. Young, Greer und der Rest des Außenteams nehmen die Verfolgung auf - mit blutigem Ausgang. Um die Entführten doch noch zu retten, bittet Young Varro und seine Luzianer um Hilfe. Auf der Destiny wird Brody bei der Untersuchung von technologischen Artefakten der Antiker unwillentlich in einer Kryokammer eingefroren ...

An alien creature attacks an exploration team from Destiny, taking two crew members captive.

Alors qu'une équipe explore une planète, elle est attaquée par une bête surpuissante qui capture Reynolds. Immédiatement, les secours partent à sa recherche. Varro, toujours prisonnier à cause de son passé luxien, propose de diriger les recherches avec ses hommes. A bord du Destinée, Rush, Eli et Brody découvrent une salle de stase. Malgré les avertissements de Rush, Eli et Brody décident de retourner analyser cette salle en cachette. C'est alors que Rush leur joue un tour...

Egy idegen bolygón a csapat néhány tagját megtámadja egy vérszomjasnak tűnő ragadozó állat. A tapasztalt vadász, Varro és néhány honfitársa újra bizonyítja együttműködési készségét, és az állat után indulnak, de végül nem a fegyverek döntenek, hanem egyszerű diplomáciai eszközök és az epizód elején még lelki instabilitással küzdő Greer őrmester józansága, mert a ragadozó faj intelligensnek bizonyul. Ha nem is sértetlenül, de minden ember elhagyhatja a bolygót.

Mentre stanno esplorando un pianeta alieno, il team della Destiny entra in conflitto con una creatura che rapisce due membri dell'equipaggio.

Инопланетная тварь атакует исследовательсую команду с «Судьбы» и захватывает двух ее членов. Янг отправляется на планету со спасательной миссией. Варро вызывается помочь.

Una criatura alienígena ataca a un equipo de exploración de la destino, y captura a dos tripulantes.