Tristan Rhéaume rend visite à Steve. Isabelle demande à Éric de se joindre à elle et à Emmanuelle pour discuter de quelque chose d’important. Antoine est confronté à l’autoritarisme de Laurent.
