Things are up and down for the buyers as they head to Upland, California. Barry winds up going a little cuckoo, Darrell gets shut out all together, and Jarrod & Brandi fall in love with a furniture locker and roll into the 19th century world of leisure. Meanwhile, Dave goes all out on a jewelry unit that might just turn out to be a buyer's best friend.
Les acheteurs se rendent à Upland, une ville rurale située aux contreforts des montagnes de San Bernardino. Un lieu idéal pour dénicher des figurines, des pièces détachées de moto ou encore des voitures de collection. Pour Jarrod, toujours en conflit avec Dave, la réconciliation est inconcevable ; il estime qu'il lui vole l'argent nécessaire pour nourrir ses enfants. Ils vont s'affronter sur un box contenant des pierres semi-précieuses et un coffre-fort qui pourraient bien être un trésor. Tandis que Jarrod a un avis mitigé sur un box, Brandi fait monter les enchères pour l'obtenir : avec du matériel de bowling, ils pourraient bien faire un strike !
