The buyers go south to Laguna Nigel, California. Jarrod and Brandi uncover rare depression era art, Barry's art goes all the way back to the ancient Mayan culture, and Darrell uncovers a possible rare Wells Fargo stagecoach gun, but it's authenticity turns out to be anything but a foregone conclusion.
Les acheteurs se rendent à Laguna Niguel. Dans les hauteurs se trouve le ranch Nellie Gail, où vivent de nombreux riches artistes à la retraite, ils pourraient donc bien trouver des garde-meubles de grande qualité. Jarrod est obsédé par Dave et en oublie qu'il est surtout présent pour gagner de l'argent. Darrell a besoin de marchandise pour les puces du week-end. Il sort donc de son hibernation et mise gros sur un box contenant des antiquités et beaucoup d'objets. Quant à Dave et Jarrod, ils persistent dans leur querelle et font tout pour se faire monter les enchères mutuellement.
