After hearing Charlie's ghost story, the guys start filming their video history report in the woods. The girls go into business for Valentine's Day.
Después de escuchar la historia de fantasmas de Charlie, los chicos empiezan a grabar su proyecto de historia en el bosque. Las chicas idean un negocio para San Valentín.
Après avoir entendu l'histoire de fantômes de Charlie, les garçons commencent à tourner leur exposé d'histoire dans les bois. Les filles font des affaires pour la Saint-Valentin.
Nach Charlies Geistergeschichte drehen die Jungs für ihr Geschichtsprojekt ein Video im Wald. Die Mädchen bereiten sich währenddessen auf den Valentinstag vor.
Dopo aver ascoltato la storia di fantasmi di Charlie, i ragazzi iniziano a girare il video nei boschi per un progetto di storia. Le ragazze avviano un'attività per San Valentino.
Друзья хотят снять исторический фильм о Хокинсе и изучают жизнь основателя города. Макс и Никки решают продавать необычные цветы к празднику 14-го февраля, однако вскоре видят, что с ними что-то не так. Герои обнаруживают старую шахту, и понимают, что кто-то там недавно был.
Depois de ouvir a história de fantasmas de Charlie, os garotos começam as filmagens na floresta. As garotas aproveitam o Dia dos Namorados para faturar.
