Bad weather ruins the girls' vacation plans, so Orange tries to recreate a resort area at home.
Grosse déception à Fraisi-Paradis : les vacances sur l'île tropicale sont reportées à l'année suivante pour cause de fermeture prématurée de la station balnéaire en raison des intempéries. Fleur d'Oranger a alors l'idée de transformer les rives du lac en copie exacte de la Baie des Alizées. Elle met toutes ses amies à contribution pour que le résultat soit parfait. Elle finira par comprendre que l'essentiel est de passer du bon temps entre amies...
