Nina Pirogova wurde von dem russischen Mafioso Ivan Myshkin gefangen genommen, doch Scott und Stonebridge gelingt es, sie zu befreien. Allerdings verlieren sie die Spur von Li-Na und Kwon. Für beide Seiten geht es nun darum, die hochbrisanten Daten, die sich auf einem Notebook befinden, zu entschlüsseln. Derweil enttarnt Locke einen Agenten des nordkoreanischen Office 39. Durch ihn erfährt das Team, dass Li-Na bereits bald über eine Atombombe verfügen könnte. Scott und Stonebridge setzen nun alles daran, das entsprechende nukleare Material abzufangen, bevor es in Kwons Hände gerät.
With the assistance of Nina, Scott and Stonebridge track down Matthias, an eccentric young encryption analyst hired by Kown and Li-Na to access vital nuclear-material codes. Later, Locke comes face-to-face with his nemesis, while Scott and Stonebridge intercept the interceptors of a key convoy.
Scott ja Stonebridge jäljittävät nuorta hakkeria, jonka on määrä tehdä vakava tietomurto huippusalaisiin ydinasetiedostoihin. Saadaanko kohde kiinni ajoissa ja elossa? Locke kohtaa vihollisensa silmästä silmään.
Avec l’aide de Nina, Scott et Stonebridge se lancent à la poursuite d’un analyste en cryptage du nom de Matthias. Ce dernier était embauché par Kwon et Li-Na pour récupérer les codes d’armes nucléaires. Locke se retrouve confronté à son ennemi juré, tandis que Scott et Stonebridge tentent d’intercepter un convoi.
סקוט ומייק חוטפים נער מומחה לצפנים כדי למנוע מלינה לפענח את המחברת שגנבה מהבנק. בינתיים, פיליפ מתעמת עם אופנהיימר ומגלה פרטים מפתיעים על עברם המשותף.
Scott y Stonebridge intentan interrumpir un intercambio de materiales nucleares. Locke se enfrenta a su enemigo.
