Über Nina Pirogova vom russischen Inlandsgeheimdienst FSB kommt Locke in Wien einer Verbindung zwischen der russischen Mafia und Li-Na auf die Spur. Diese führt wiederum zu Kwon, der einen berüchtigten IRA-Terroristen mit dem Decknamen "Oppenheimer" treffen will. Bei der Überwachung der geheimen Zusammenkunft durch das "Section 20"-Team erkennt Locke, dass es sich bei "Oppenheimer" um den Mörder seines Sohnes handelt. Während der Terrorist allerdings fliehen kann, gelingt es Scott, Kwon festzunehmen. Doch der weigert sich, Li-Nas Aufenthaltsort zu verraten ...
In Vienna, the cloned phone of a Russian mob leader named Myshkin leads Locke, Nina, Scott, and Stonebridge into a public plaza - and a rendezvous between Kwon and Oppenheimer, the world's most dangerous bomb maker, and a man Locke dearly wants to apprehend. Later, Scott and Stonebridge crash a daring bank heist orchestrated by Kwon and Li-Na, in search of a one-of-a-kind document that holds the key to their diabolical plans.
Ryhmä 20 saa vinkin, että tärkeitä kohteita liikkuu jossain päin Wieniä. Kaksi terroristisin aikein toimivaa tahoa kohtaa toisensa julkisella paikalla. Tuskin tästä on selvitty, kun erään tietyn pankin holviin tehdään ryöstö. Saavatko varkaat haluamansa?
À Vienne, Myshkin est poursuivi par Locke, Nina, Scott et Stonebridge. Entre-temps, un rendez-vous est organisé entre Kwon et Oppenheimer, mondialement connu pour la fabrication de bombes. Scott et Stonebridge se retrouvent embarqués dans un hold-up, orchestré par Kwon et Li-Na. Ces derniers espèrent mettre la main sur un document qui leur permettra de finaliser leur plan.
הצוות מגלה שהצפון קוריאנים חברו לאשף פצצות חמקמק, ושהם מתכננים לתקוף באירופה בכל רגע בסיוע המאפיה הרוסית.
En Viena, Scott y Stonebridge se tropiezan con renegados norcoreanos, la mafia rusa, y el fabricante de bombas más peligroso del mundo.
