Kojou und Yukina treffen auf Dimitrie Vatler, ein Adliger mit einer starken Neigung für den Vierten Ahnherren, und Kirasaka Sayaka, Yukinas alte Freundin, welche für die Lion-King-Organisation arbeitet. Als Vatler vorschlägt, dass Kojou einige Terroristen auf Itogami Island schnappen soll und Yukina sich freiwillig anstelle von Kojou meldet, fordert Vatler sie heraus. Und obwohl Sayaka seit ihrer Kindheit Yukinas Freundin war, ändert sich ihr Verhalten Yukina gegenüber...
Kojou and Yukina meet Dimitrie Vatler, a nobleman who shows an abnormal degree of affection toward the Fourth Progenitor, and Kirasaka Sayaka, Yukina's old friend also under the employ of the Lion King Organization. When Vatler proposes that Kojou capture some terrorists hiding out on Itogami Island and Yukina volunteers to take care of them instead, Vatler challenges Yukina to test her suitability for the task. And, though Sayaka has always been a friend of Yukina's since childhood, her behavior starts to change...
Dimitrie Vatler explique à Kojô la raison de son arrivée sur l’île : trouver le terroriste Christophe Gardos et le tuer. Malheureusement, si cet ancien vampire déchaîne sa puissance, l’île risque la destruction. Kojô et Yukina décident donc de se charger du terroriste à sa place. Ils mènent l’enquête et apprennent l’existence d’une arme divine…
古城たちの前に姿を現したのは、第四真祖にただならぬ愛情を示す公爵・ヴァトラーと、雪菜と同じ獅子王機関に所属している煌坂紗矢華だった。絃神島に潜伏しているテロリストの捕獲を古城に持ちかけるが、代わって名乗り出た雪菜の力量を確かめるべく、ヴァトラーは雪菜に一騎打ちを提案する。そして、今まで幼馴染のポジションだった浅葱の行動にも変化が……？
흑사황파의 잔당들이 진조를 상대로 싸움을 걸기 위해 찾아다닌다는 고대 병기, 나라쿠베라. 코죠는 이 병기에 관한 정보를 아사기에게 조사해달라고 부탁하는데... 아사기는 그 이름을 듣더니 표정이 변하면서 평소와 다르게 부탁을 쉽게 수락해준다.
Vatler conseguiu fazer com que Yukina e Kojou se envolvessem na captura da Facção do Imperador da Morte Negra. Ou isso ou Vatler destruiria a ilha toda com suas criaturas mágicas. Para surpresa deles, esses terroristas da Facção estão atrás de um artefato antigo que pode ser uma arma biológica destruidora. E aparece a melhor amiga de Yukina para acabar com Kojou, o pervertido-mor na cabeça dela.
Kojou y Yukina se encuentran con Dimitrie Vatler, un noble que hace gala de un inusual afecto por el Cuarto Progenitor. Cuando Vatler propone que Kojou capture a unos terroristas que se ocultan en la isla Itogami y Yukina se ofrece para hacerlo en su lugar, Vatler la desafía para comprobar si está a la altura de la tarea. Finalmente, aunque Sayaka ha sido amiga de Yukina desde la infancia, su comportamiento empieza a cambiar...
