Immer noch gefangen im Körper von Yuuma, macht sich Kojou auf den Weg um Yukina und die anderen Mädchen zu treffen. Zu Beginn sind sie sich unsicher ob sie ihm glauben sollen, aber nach ausführlicher Erklärung versuchen Kojou und Yukina, Yuuma im Körper von Kojou zu finden. Nebenbei decken sie immer mehr von dem Geheimnis über die Hexe der Leere auf.
Still stuck in Yuuma's body after the mind switch, Kojou rushes to see Yukina and the other girls. At first they're unsure whether to believe him, but after an explanation, Kojou and Yukina try to locate Yuuma in Kojou's body as they draw closer to unraveling the mystery of the witch of the void.
Yûma n'est décidément pas l'amie d'enfance que Kôjo imaginait ! Elle lui a "emprunté" son corps pour une raison encore obscure... Retrouver quelqu'un n'est sur Itogami n'est jamais une mince affaire, surtout avec toutes ces distortions spaciales qui continuent ...
優麻と精神が入れ替わってしまった古城は、優麻の身体のまま雪菜たちのもとへ急ぐ。はじめは半信半疑だった仲間たちに事情を話し、第四真祖の肉体を手に入れた優麻の目的を探るうちに、空間異常の謎に近づいていく古城と雪菜。そして古城の姿の優麻は、メイヤー姉妹と対峙するヴァトラーの前に現れ、自らの正体を明かすのだった――。
자고 일어나니 유우마와 육체가 바뀌어있었던 코죠는 일단 히메라기에게 자신의 상황을 설명하러 간다. 그러나 히메라기는 동성이라서 그런 것일까 무방비한 모습으로 코죠를 맞이하는데. 한편 유우마는 코죠의 육체로 마족특구의 감옥결계를 해제하려 한다.
As irmãs Meyer estão atrapalhando Yukina para que ela não avance até a barreira, enquanto Kojou tenta recuperar seu corpo que Yuuma levou. Vatler oferece ajuda, mas ele está interessado mesmo é que a prisão se rompa.
Aún atrapado en el cuerpo de Yuuma tras intercambiar mentes, Kojou corre a ver a Yukina y a las chicas. Al principio les cuesta creerle, pero luego de la explicación, Kojou y Yukina salen a buscar a Yuuma en el cuerpo de Kojou.
