Kojo wakes up at Natsuki Minamiya's house. On TV, Asagi and Vatler appear to be working together and declares war against the Holy Ground Treaty Organization. In addition, Asagi says that Grenda will use Cain's legacy that she has protected as her power, to help save Itogami Island. Meanwhile, to save Nagisa, whose life is in danger, Hektos tells Kojo and the others that she will need to hold a ceremony.
Es la nariz que despierta de la casa de Minami Natsuki. En la televisión, Asagi y Bartler declaran que lucharán a fondo contra la Organización del Tratado del Pacto. Además, Asagi dice que usará la herencia de Caín que Glenda ha estado protegiendo. Mientras tanto, para salvar a Nagisa, quien está en juego, Héctores le dice a Kojo que celebrará el banquete final.
미나미야 나츠키의 집에서 깨어난 코죠. TV에서는 아사기가 나와 바틀러와 손잡고 성약 조약 기구에 맞서 철저하게 항전할 것을 선언한다. 게다가 아사기는 그렌다가 지켜 온 카인의 유산을 전력으로 활용하겠다고 말한다. 한편 목숨이 위태로운 나기사를 구하기 위해 헥토스는 코죠 일행에게 최후의 연회를 열겠다고 말하는데.
