Hartmann may look like a lazy slacker, but she's actually working really hard to learn to be a doctor! Now she wants to teach the others to do CPR, but...
実は医者になる勉強をしているハルトマン。教材として秘かに買っていたマネキンが死体と間違われて大騒ぎになってしまうが、それをきっかけにみんなで応急救護の訓練を行うことになる。だが、エイラやペリーヌはただのマネキンでは真剣になれないと言って、サーニャや坂本にそっくりな顔を用意するなど、また、思わぬ方向に事態が動き始めて…。
平時跟米蟲一樣只會打混的哈特曼，其實私底下是個立志成為醫生的少女。每天都非常用功地在唸書。最近為了學習觸診，於是哈特曼用薪水買了一個假人。但沒想到竟然被巴克霍恩發現，而且以為是她殺了人，於是事情一發不可收拾……。
Hartmann puede parecer una holgazana, ¡pero en realidad está trabajando muy duro para aprender a ser doctora! Ahora quiere enseñar a los demás a hacer RCP, pero...
На самом деле Хартман учится на врача. Учебный манекен, который он тайно купил, был ошибочно принят за труп, что вызвало большой переполох. Однако это стало поводом для того, чтобы всем вместе провести тренировку по оказанию первой помощи. Но Эйла и Перрино утверждают, что не могут воспринимать манекен всерьез, и начинают готовить лица, похожие на Санью и Сакумото, что приводит к неожиданным поворотам событий...
