Mélanie discute avec Virginie Fortin de son prochain film, et elles font une compétition de stationnement ; Émily Bégin écoute dans son taxi la nouvelle musique de Joël Vogt.
