Mélanie discute de dossiers d'enquête avec Félix Séguin. Bryan pose la question du public à Dave, ou David, Morissette et Guillaume fait découvrir Constant Bernard, son coup de coeur de la comédie musicale Titanique.
