Mélanie invite Mitsou au camping. Simon rencontre Julianne Côté le temps d'un cornet et Rosemarie Santerre se rend aux Francos pour voir Koriass tout juste avant son entrée sur scène.
