Mélanie essaie de démêler ce qui appartient à Julie Trépanier ou à son personnage Kim Nolin. Éléonore fait de la musique avec son cousin Arnaud Soly et Émilie prend des nouvelles de Romie Lacasse.
