Mélanie rencontre Laurent Duvernay-Tardif et Florence-Agathe Dubé-Moreau ; Hélène invite Julie Le Breton à venir parler de l´amour qu´elle a pour son chien et lui suggère un livre ; et Chloée discute avec Éric Robidoux, et revient sur un moment malaisant de sa carrière.