Mélanie donne rendez-vous à Sylvain Marcel dans une marina pour discuter de son aventure en voilier ; Varda visionne des archives avec Dubmatique ; et Simon s´invite dans la loge de Charles-Alexandre Dubé pour lui parler de son rôle au théâtre, de même que de celui qu´il incarne dans Alertes.