Mélanie donne rendez-vous à Guylaine Guay dans un camping pour discuter de ses différents projets, et aussi de ses enjeux de santé; Bryan apprend à connaître l'humaine derrière la politicienne Ruba Ghazal ; et Alexandre revisite la carrière de Louise Deschâtelets.