Mélanie souhaite partager la passion de son invité Jean-Simon Leduc, comédien, mais aussi chasseur-cueilleur ; Bryan apprend à connaître l´humain derrière le politicien Éric Duhaime ; et Varda se remémore de grands moments en visionnant des archives avec Marc Hervieux.