Maggie grows concerned about Cal after he makes a series of rash decisions, while an unexpected visitor threatens Sully and Robs plans for the diner.
Maggie s'inquiète pour Cal après qu'il a pris une série de décisions irréfléchies.
Maggie inizia a preoccuparsi per Cal dopo che quest'ultimo prende una serie di decisioni avventate, mentre un visitatore inaspettato minaccia i piani di Sully e Rob per la tavola calda.
Maggie macht sich Sorgen um Cal, nachdem er eine Reihe von unüberlegten Entscheidungen getroffen hat, während ein unerwarteter Besucher Sullys und Robs Pläne für das Diner gefährdet.
Na haar terugkeer naar de Crossing vanuit de staat New York, merkt Maggie dat Cal het nog steeds emotioneel zwaar heeft na zijn trip naar huis en vraagt hem om het rustiger aan te doen. Sully en Helen groeien dichter naar elkaar toe.
