Sam reste introuvable. Alice le cherche partout et elle n'est pas la seule. Une infirmière se présente chez Léo et Maxine : Sam se serait enfui de son hôpital psychiatrique de métropole, et souffrirait de troubles délirants ! Les craintes de Léo sont vérifiées, Sam doit rester loin d'eux. Poussée par Alice, Maxine tente d'avouer ses sentiments à un Léo qui a bien du mal à percuter. Peut-il considérer Maxine autrement que comme sa meilleure copine ?