鳥白島にどこからともなく現れた、記憶を失った少女・七海。
七海は運命に導かれるように、鳴瀬家へ向かい――そこで、鳴瀬小鳩と、その孫娘の幼い少女・しろはと出会う。
人見知りのしろはと少しずつ近づいていく七海。しろはは父親を病気で、母親を原因不明の失踪で失ってしまっていた。
父親が営んでいた定食屋を、小鳩に内緒で綺麗に掃除していたしろは。
七海はしろはのために、『おとーさんのチャーハン』を再現させることを決意して――
失去记忆的少女七海突然出现在鸟白岛，像是受到命运的指引般来到鸣濑家。她在那里遇见了鸣濑小鸠和小鸠年幼的孙女白羽，七海渐渐和怕生的白羽变亲近。白羽的父亲因车祸过世后，母亲也失踪了。白羽瞒着小鸠每天都去打扫父亲以前经营的餐厅。七海下定决心要为白羽重现她父亲的炒饭。
Nanami wakes up on the island with no memory of how she got there.
Una ragazza che ha perso la memoria si risveglia nel cortile di Kobato Naruse e della piccola Shiroha.
Una chica misteriosa sin recuerdos aparece en casa de Shiroha cuando esta era niña.
Kurz nach dem Tod von Shirohas Eltern taucht ein Mädchen mit Amnesie bei den Naruses auf.
На острове Торисиро-дзима, словно ниоткуда, появляется девочка по имени Нанами, потерявшая память. Ведомая судьбой, она направляется к дому Нарусэ и там встречает Нарусэ Кобато и её маленькую внучку Сироха. Нанами постепенно сближается с застенчивой Сирохой. Сироха потеряла отца из-за болезни, а мать пропала при невыясненных обстоятельствах. Тайно, не сказав Кобато, Сироха тщательно убирает в столовой, которую вел её отец. Нанами решает воссоздать для Сирохи папин чахан...
