Der kleine Moritz ist ein talentierter Nachwuchszauberer aus Wien. Ihm steht sein erster Auftritt als Zauberer bevor, doch es fehlt noch ein magischer Zylinder für den Höhepunkt des Abends. Schließlich soll sein Hase Marcel aus diesem augenscheinlich leeren Hut heraushüpfen. Glücklicherweise liefert ihm Jett den Zylinder und wird zugleich zu Moritz’ Assistenten. Jett hat allerlei Mühe, den aufgeregten Hasen Marcel zu beruhigen. Schließlich findet sich Jett und Marcel auf einem die Straßen herunterrasenden Klavier wieder. Es ist höchste Zeit, Roger um Unterstützung zu bitten.
Jett brings a magician’s hat to Moritz in Austria, who is performing an act with his pet rabbit. As a finale, he will make a piano appear. The naughty rabbit causes the piano to roll out of the theater. Dizzy comes and uses Rescue Cushion to keep the piano from falling into the Danube River and returns it to the theater for the final trick.
Jett apporte un chapeau de magicien à Moritz en Autriche, qui joue avec son lapin domestique. En finale, il veut faire apparaître un piano, mais le lapin coquin fait sortir le piano du théâtre. Dizzy arrive et utilise Rescue Cushion pour empêcher le piano de tomber dans le Danube et le renvoie au théâtre pour le dernier tour.
Moritz es un mago que va a hacer su primera actuación en el gran teatro de Viena. Jett accede a ser su ayudante. Comienza el espectáculo pero cuando aparece Marcel, el conejo empieza a portarse mal: decide escaparse del sombrero de Moritz y aparecer en un florero. Finalmente se escapa. ¿Conseguirá Jett que Moritz vuelva para el gran truco final?
